"Anche se non aveva combattuto in prima persona, i suoi occhi avevano visto la guerra. Le spade tornavano indietro scheggiate, gli scudi ammaccati. Ma gli oggetti che non facevano ritorno erano quelli che risaltavano più di tutti."
We can't find any source for this item (quests reward, drop, etc). It's highly probable this item is not obtainable right
now.
It seems that the New Sguardo del peccatore is obtainable.