Una discussione, una sfida

Bah, Vladislav pensa di potermi costringere a unirmi alla sua banda da quattro soldi, per cercare chincaglierie e parole magiche tra i sassi! Non c'è onore, né gloria, né vittoria in quelle cose. Noi di Kinjalgard prenderemo le sue cianfrusaglie e le attaccheremo sulle nostre mura come trofei. Non abbatterò uno dei nostri a sangue freddo. Ho preparato una sfida, secondo le regole antiche e moderne. Vladislav l'accetterà. Se non lo facesse, i suoi stessi uomini sarebbero costretti a giustiziarlo per vigliaccheria. I Kinjalgard diventeranno la lama che spaccherà le costole di questi fragili isolani, per prepararsi all'arrivo del Lord Comandante, e fiumi di sangue tingeranno di rosso i suoi stivali, quando toccheranno la sabbia. Per i Kinjalgard! Per la gloria di Iznovgorod!