Una risposta razionale alle storie sui pesci

Page #3
La reazione equilibrata di Urashima Ishikawa agli aspetti più fantastici delle leggende sulla spigola in missione

Molto inchiostro è stato versato in merito alla presunta acerrima nemica di Perronelle le Noir, Gladys. In base al suo umore, l'ora del giorno, e quanto tempo è rimasta al sole, la sua descrizione dell'altezza della mitica creatura varia dai 6 ai 60 metri. Ha degli occhi ardenti che potrebbero incenerirti con un solo sguardo. Si teletrasporta dal mare allo stagno alla tazza da tè. La forza che la spinge è lo scopo monomaniacale di terrorizzare Perronelle. Ora, sia chiaro, non c'è nessuno su quest'isola che io rispetti più di Perronelle. Ha elevato l'arte plebea della pesca a una vera forma d'arte. Il modo in cui tiene traccia delle maree, sceglie le esche, lancia abilmente la lenza, è quello di un vero e proprio maestro. Tuttavia, ho visto molte cose strane su Aeternum, ma rimango fermamente un uomo di scienza. Nessuno ha assistito al salvataggio di Perronelle da parte di "Gladys". Non esiste fauna come quella che ha inventato. Nessuna creatura, Perduto, Corrotto, Terra irata, o di altro tipo, è capace di teletrasportarsi da uno specchio d'acqua a un altro. Si tratta di pura fantasia, per la quale non c'è posto nel mondo razionale e stabile a cui aspiriamo. Mentre ammiro il mio capitano, non ripongo più fiducia nelle sue divagazioni nautiche di quanto faccia con i racconti delle mogli dei pescatori a Heian-kyō. Dovremmo aspirare a lasciare certe superstizioni nel vecchio mondo, dove devono stare.