Una risposta razionale alle storie sui pesci

Molto inchiostro è stato versato in merito all'acerrima nemica di Perronelle le Noir, Gladys, una creatura mitica di dimensioni mostruose. Si teletrasporta dal mare allo stagno alla tazza da tè. A spingerla è esclusivamente l'incoercibile ossessione di terrorizzare Perronelle. Sia chiaro, non c'è nessuno su quest'isola che io rispetti più di Perronelle. Ha elevato l'arte plebea della pesca a una vera forma d'arte. Il modo in cui prevede le maree, sceglie le esche, lancia abilmente la lenza, denota una maestria senza pari. Sono tuttavia un uomo di scienza. Nessuno ha assistito al salvataggio di Perronelle da parte di "Gladys". Nessuna creatura, Perduto, Corrotto, Terra irata, o di altro tipo sarebbe in grado di compiere ciò che descrive. Sebbene ammiri il mio capitano, do credito alle sue divagazioni nautiche non più di quanto creda ai racconti delle mogli dei pescatori a Heian-kyō. Dovremmo aspirare a lasciare certe superstizioni nel vecchio mondo, dove devono stare.