Articolo I

Per ordinanza della Corte teschiomarcio Rispettata dal capitano in comando talassocratico Imposta dal dispensatore di giustizia Si rende noto Che la qui presente carta del teschio di pietra viene dichiarata Codice di legge: (1) "Ogni trattamento crudele e ingiusto verrà punito. Tutti coloro contro i quali è stato presentato giusto reclamo, siano essi membri dell'equipaggio o capitano, saranno giustiziati. Gli onesti compagni che non abbiano mai abusato di un marinaio verranno liberati. (2) Saccheggio e bottino saranno equamente divisi tra chi verrà giudicato giusto e onesto. (3) L'autorità del capitano in comando potrà essere contestata solo tramite una causa comune, pronunciata e giudicata da una Corte di ufficiali eletti. (4) Tutti coloro che desiderano unirsi all'equipaggio dovranno avere l'opportunità di farlo, a proprio rischio e pericolo, e a giudizio del capitano in comando. (5) Il dispensatore di giustizia sarà un ufficiale eletto nominato dal capitano in comando, il cui compito si limiterà alla dispensazione equa e rapida della giustizia. (6) Tutti coloro che si opporranno al Codice di legge saranno come relitti arenati e le loro anime verranno disperse ai quattro angoli di Aeternum. Così sia. " Come dichiarato e debitamente sottoscritto, Goldstein l'equilibratore, capitano in comando!