ATTO IV SCENA V - IL VIAGGIO DELL'IMPERATRICE
(L'Imperatrice è circondata da tutti i sudditi.)
Suddito 1: Imperatrice... la gente è turbata. Si preoccupa perché il bambino non è cresciuto.
Imperatrice Zhou: È un ragazzo testardo. Non vuole lasciare il conforto dell'abbraccio materno.
Suddito 2: Ma un'infanzia così lunga? È innaturale. Persino in questo strano luogo.
Imperatrice Zhou: Condivido le vostre preoccupazioni. Ma temo che in questo luogo inquietante il tempo non scorra come ci aspettiamo.
Suddito 1: Povera anima. Quale crudele destino attende un bambino cresciuto in un luogo dimenticato dal tempo?
Suddito 2: Silenzio, idiota! Sei fuori di te! Come osi...
(L'Imperatrice solleva una mano.)
Imperatrice Zhou: Basta. Sta solo dando voce ai pensieri che tormentano tutti noi. Ma il destino di mio figlio è nelle mie mani. E io intendo compiere il mio dovere. Sia di Imperatrice, sia di madre.
(Si spengono le luci.)