ATTO III SCENA I - IL VIAGGIO DELL'IMPERATRICE
(Un palazzo in penombra con un nuovo trono. L'Imperatrice cammina su e giù davanti a esso.)
Imperatrice Zhou: Sono una buona sovrana, Ammiraglio?
Guardia 1: Sì, Vostra Altezza. Vi seguirò ovunque.
(L'Imperatrice si ferma e solleva lo sguardo.)
Imperatrice Zhou: Eppure non sono in grado di riportare il mio popolo a casa. Non riusciamo nemmeno a lasciare le sponde di quest'isola.
Guardia 2: Avete costruito una nuova casa per noi, Imperatrice. Il vostro popolo prospera!
Imperatrice Zhou: E questa sarebbe una casa? Questo luogo appartiene al passato. Un posto pieno di fantasmi, rovine e misteri. Non c'è futuro qui. Solo un presente senza fine e i sussurri di un'era perduta.
Guardia 1: Io ci spero ancora, Imperatrice. Dopo tutti questi anni, io credo ancora che voi ci ricondurrete nella nostra terra d'origine.
Imperatrice Zhou: Allora sarà forte. In segno di riconoscenza per la vostra lealtà.
(Si spengono le luci.)