Diario di Elric Chapman, p. 89
Mi misi in marcia verso il territorio occidentale di Sopravvento, per studiare quello che la gente del posto chiama "bufalo". Anche se, stando alla loro descrizione, potrebbe trattarsi di una specie di bisonte. Una volta là, dovrò chiarire il malinteso. A prescindere, ancora più curiosa del nome, è la presenza di queste bestie qui sull'isola.
Secondo mia madre, i bufali non sono un soggetto interessante per uno storico. Come al solito non apprezza le peculiarità del mio mestiere. La presenza di queste creature qui è l'anomalia più strana che abbia mai scoperto.
Se sono davvero bisonti, di certo non sono originari del vecchio mondo e non sono né animali da latte né bestie da soma. Per di più sono enormi, scontrosi e il loro temperamento non è adatto ai lunghi viaggi per mare. E poiché dubito che abbiano nuotato attraverso il Muro della tempesta per arrivare qui, non riesco a immaginare quale poveraccio abbia potuto gestire il loro trasporto.