Una pagina del diario di Ichabod Shaw
Non sono avventuroso. Le tombe polverose potrebbero attirare quelli come Grenville, ma non me. Le mie indagini scolastiche avvengono con libri e colloqui. Desidero mettere insieme i racconti popolari e la cultura che ribollono nella pentola di quest'isola.
A tal fine, ho trovato l'uomo con le nocche nodose: si chiama Zadok. Gli ho offerto da bere ripetutamente, e ci ho giocato tante partite a dama. Sebbene le sue parole fossero farfugliate quando gli si è sciolta la lingua, ha riferito dettagli davvero interessanti.
Ha parlato di una peste danzante, una compulsione contagiosa a fare giravolte, giorno e notte. Ha parlato di una pandemia contagiosa e di persone che danzano fino a morire.
Prima di poter dire di più, si è addormentato. Che idea deliziosamente bizzarra. Una peste danzante!
-Ichabod Shaw