Questa lettera è scolorita dal tempo
Temo che il Capitano stia perdendo il lume della ragione. Ha gettato al vento il diario di Frederico, facendo a pezzi ogni pagina fino alla rilegatura. Il poveruomo, che ora è legato, ha implorato perdono, ma lei gli ha urlato addosso, accusandolo di averle intenzionalmente tenuto nascosto i suoi appunti pieni di menzogne, propositi di ammutinamento, dubbi sul viaggio e, peggio ancora, critiche sulla carenza di provviste e ripetute macchinazioni volte a impedirci di raggiungere Vitae Aeternum e le sue ricchezze.
Ha giurato che tali menzogne non avrebbero fatto parte della nostra storia e che la cronaca traboccava di bugie e mezze verità. Io non sapevo se crederle o no... ma devo mantenere le apparenze se non voglio fare la stessa fine di Frederico.
R. Velazquez