Diario della timoniera Keyes
L'equipaggio di Isabella ci ha attaccati di nuovo... Si sono scagliati contro le mura di Consolazione come se già sapessero di andare incontro alla morte. E ora comprendo quanto fosse vero. A quanto pare, l'isola ridà la vita a chi perisce, e Isabella usa questo prodigio come un'arma, lanciando i suoi uomini contro le nostre mura con la consapevolezza che presto torneranno di nuovo sotto il suo comando. È vile, malvagia... Come ha fatto a diventare così?
Se siamo riusciti a tenerla a bada è solo grazie alla nostra conoscenza della Palude: lei non la conosce quanto noi e non sa come evitare gli animali e le altre insidie che nasconde. Il tempo che abbiamo passato qui è stato la nostra salvezza, almeno finora.
Mio Capitano, mio beneamato capitano, cosa sei diventata? Quale empietà è stata sussurrata al tuo orecchio?
Capo timoniera Keyes della San Cristóbal