L'abilità di una capo timoniera

La Santiago e la San Cristóbal sembrano cavarsela un po' meglio di noi. In un'occasione, una tempesta ci ha quasi separati irrimediabilmente dalla Santiago, ma Keyes, la capo timoniera della San Cristóbal, l'ha trovata e riportata da noi. Credo che l'unica cosa a salvarci durante le tempeste sia stata l'abilità marinaresca di Keyes... non una sola volta, ma due. In porto non ho avuto molte occasioni di incontrare Keyes: in realtà l'avevo scambiata per una sguattera. Pare che provenga dalle Indie Orientali ma, stranamente, non è una schiava. A ogni modo, prego di non perderla prima del nostro ritorno, perché è straordinariamente dotata... o fortunata. In ogni caso, è preziosa. - F.